See 切韻 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「切」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「韻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 漢語音韻學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 詞典",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "切韵",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中國可見的最早韻書，著於隋朝；全書以韻目為綱；每韻按聲調歸平、上、去、入四部分，同韻的字又以聲類、等呼排序。同音字全歸於一處，每一音前標以圓圈（稱為韻紐），頭一字下以反切注音；每字均有釋義。"
],
"id": "zh-切韻-zh-name-g20qKyqY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qièyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄝˋ ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ wan⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Chiék-ông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhiat-ūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qièyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄝˋ ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cièyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻieh⁴-yün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chyè-yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chiehyunn"
},
{
"roman": "Cejunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Цеюнь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ wan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chit wahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chit wáhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsit⁸ wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsit⁸ wan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qid³ wen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qid³ wen⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ wɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ wɐn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Chiék-ông"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieʔ²⁴⁻⁵⁵ ouŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhiat-ūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tshiat-ūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiat'un"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ un²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ un⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ un²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ un³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ un³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tshet hjunH"
}
],
"word": "切韻"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「切」讀作「せつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「韻」讀作「いん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 漢語音韻學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 詞典",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標且帶有音高重音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ゐ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "音高重音為中高型（東京）的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "音高重音為平板型（東京）的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"源自漢語 切韻 (中古 tshet hjunH)。"
],
"forms": [
{
"form": "切韻",
"ruby": [
[
"切",
"せつ"
],
[
"韻",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "せつゐん",
"roman": "Setuwin",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"《切韻》（中國可見的最早韻書）"
],
"id": "zh-切韻-ja-name-CGYxidiX"
}
],
"sounds": [
{
"other": "せついん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sètsúíń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"other": "せついん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sètsúꜜìǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[se̞t͡sɨĩɴ]"
}
],
"word": "切韻"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "절운",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "절운"
}
],
"glosses": [
"절운 (jeorun)的漢字。"
],
"id": "zh-切韻-ko-name-8Wlo5rg0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "切韻"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Thiết vận"
}
],
"glosses": [
"Thiết vận的漢字"
],
"id": "zh-切韻-vi-name-lUbjBn1v",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "切韻"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「切」讀作「せつ」的日語詞",
"寫作「韻」讀作「いん」的日語詞",
"日語 漢語音韻學",
"日語 詞典",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有2個漢字的日語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有國際音標且帶有音高重音的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ゐ」的日語詞",
"派生自漢語的日語詞",
"音高重音為中高型（東京）的日語詞",
"音高重音為平板型（東京）的日語詞"
],
"etymology_texts": [
"源自漢語 切韻 (中古 tshet hjunH)。"
],
"forms": [
{
"form": "切韻",
"ruby": [
[
"切",
"せつ"
],
[
"韻",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "せつゐん",
"roman": "Setuwin",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"《切韻》（中國可見的最早韻書）"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せついん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sètsúíń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"other": "せついん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sètsúꜜìǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[se̞t͡sɨĩɴ]"
}
],
"word": "切韻"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語專有名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "절운",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "절운"
}
],
"glosses": [
"절운 (jeorun)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "切韻"
}
{
"categories": [
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「切」的漢語詞",
"帶「韻」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 漢語音韻學",
"漢語 詞典",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "切韵",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中國可見的最早韻書，著於隋朝；全書以韻目為綱；每韻按聲調歸平、上、去、入四部分，同韻的字又以聲類、等呼排序。同音字全歸於一處，每一音前標以圓圈（稱為韻紐），頭一字下以反切注音；每字均有釋義。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qièyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄝˋ ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ wan⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Chiék-ông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhiat-ūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qièyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄝˋ ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cièyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻieh⁴-yün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chyè-yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chiehyunn"
},
{
"roman": "Cejunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Цеюнь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ wan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chit wahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chit wáhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsit⁸ wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsit⁸ wan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qid³ wen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qid³ wen⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ wɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ wɐn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Chiék-ông"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieʔ²⁴⁻⁵⁵ ouŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhiat-ūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tshiat-ūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiat'un"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ un²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ un⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ un²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ un³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ un³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tshet hjunH"
}
],
"word": "切韻"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語專有名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語專有名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "Thiết vận"
}
],
"glosses": [
"Thiết vận的漢字"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "切韻"
}
Download raw JSONL data for 切韻 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.